キム・アジュン キム・ナムギル 韓国ドラマ 医心伝心脈あり恋あり 11話 あらすじ 感想 (名不虚伝) 視聴率5.889％
父親の事故死を思い出したヨンギョンがトラックに轢かれそうになった瞬間、身体で庇うホ・イム。そうして朝鮮時代へタイムスリップする二人。
それでは キム・アジュン キム・ナムギル 韓国ドラマ 医心伝心脈あり恋あり 11話 あらすじ 感想 ( 名不虚伝 ミョンブルホジョン ) を日本語せりふとストーリー動画付きでご紹介します。
主な登場人物
ホ・イム ( キム・ナムギル )
チェ・ヨンギョン( キム・アジュン )
トン・マッケ ( ムン・ガヨン )
ユ・ジェハ ( ユン・ミンギュ )
その他の登場人物については⇒ キャスト・登場人物・視聴率へ
写真は⇒ tvN
韓国ドラマ 医心伝心 11話 あらすじ 感想 名不虚伝 ミョンブルホジョン 前半
医心伝心脈あり恋あり 11話 あらすじ 視聴率5.889％
忽然と目の前から消えてしまった二人に「 一体何が起こったんだ？」 とその場で愕然と立ち尽くすジェハ ( ユン・ミンギュ )。
*
目が覚めたホ・イム( キム・ナムギル )は、捨てたはずの針筒が手の中にあるのを見て「 どういうことだ？」 と呟き、朝鮮時代へ戻っている事に気づいて茫然とした。
その頃ホ・イムを待っていたヨンギョンの前に、丘の下の村から幼い兄妹が現れ物珍しそうに見ながら後おにぎりを差し出した。
そこへ戻ってきたホ・イムは「 飲むといい。気分が良くなるだろう」 と水の入った器を渡し、仲良く遊ぶ子供たちの姿をヨンギョンと見下ろして微笑んだ。
だが、そこへ倭軍が現れ村を襲った。
眼下で繰り広げられる殺戮に一旦は逃げ出そうとする二人だが、幼い兄妹が家の軒下に隠れているのを見つけ、ヨンギョンが叫んだ。
そんなヨンギョンの代わりにホ・イムは村へ駆け下りて子供たちを助け出したが、倭軍に見つかり森のなかで取り囲まれた。
「 手を握ってろよ 」 と殺されるのを覚悟してホ・イムが囁くと「 子供たちはどうなるの？一緒に行けるの？」 とソウルに帰れるチャンスを前にして、ヨンギョンは子供を心配した。
そんな二人に刀が振り落とされようとした直前に「 止めろ！」と声がかかり、以前二人が怪我を治療したサヤガ将軍 ( 武田裕光 )が現れた。
沙也可( サヤガ )将軍は、ホ・イムを医者だと紹介し「 朝鮮人一人を殺すよりは味方一人救う方が重要ではないか？」 と問いかけ、殺そうとしていた兵士を止めた。
そしてヨンギョンと子供を人質にしてホ・イムから引き離すと、病気の兵士を治療するようにと命じ倭軍のアジトに連れて行った。
*
その頃、ジェハは、突然消えたヨンギョンとホ・イムを探し回り恵民署( へミンソ )韓医院へ向かった。
門前でヨンギョンの帰りを待っていたチョンスルに「 ホ・イムは一体誰なんですか？」 とジェハはいきなり尋ねたあと、目の前でホ・イムとヨンギョンが消滅したと興奮して話した。
「 二人はどこへ行ったんです？彼は誰なんだ？」
そう質問を浴びせるジェハから逃れるためにチョンスル( ユン・ジュサン )は、持病が痛むふりをして返事を避けた。
そしてタイミング良く出勤してきたビョンギとジェソクに支えられて医院内ヘ逃げ込んでしまった。
その頃シンへ病院でもヨンギョンの失踪を巡り、心配と憶測が飛び交い始めていた。
*
病人の前に連れて行かれたホ・イムは「 あの時死なせておけばよかった。無害な人々を殺すやつを助けたら私が殺したことになる！」 とサヤカに食って掛かり治療を拒否した。
だがヨンギョンの言葉「 医者としてベストを尽くす」を引用した後、病人を治せければ全員死ぬと脅すサヤカ。
これにホ・イムは、ヨンギョンと子供たちの命の保証を引き換え条件にして治療を了承した。
そうして針筒を取り出したホ・イム( キム・ナムギル )は、大きく腫れ上がった腹に針を刺し熟練の業を駆使して危機的な容態から患者を救った。
沙也可( サヤカ )が牢からヨンギョンたちを連れて来た兵士たちを退かせると、子供を守ろうとしていたヨンギョンの前にホ・イムが顔を出した。
手を取り合ってお互いの無事を確かめあった後、ホ・イムが約束を守ってくれたことに対して礼を言うと「 鈴木を助けてくれてかたじけない。」 と沙也可( サヤカ )も礼を言った。
そしてヨンギョンが以前足の治療の後置いていったメスを返した。
だが解放された直後、二人の前を歩いていた子供の兄の方が背中を撃たれて倒れた。
その後もホ・イムたちに銃口を向ける兵士を沙也可が止めている隙きにホ・イムは、子供を背中に抱え走った。
そうして逃げている途中で出くわした僧たちを呼び止め「 子供がやられた！お願いだ 」とホ・イムとヨンギョンは助けを求めた。
*
「 小さな鉄の塊が( 弾丸のこと )が体に残っている。このままだと傷は化膿して赤く腫れ上がり敗血症になる」
とヨンギョンはホ・イムに男の子の診断結果を伝えた。
だが子供の背中の傷を診ている内に、まだ記憶の中に焼き付いているオ・ハラと父の死の光景がフラッシュバックのように蘇るヨンギョン！
「 私が治療した後、もし彼も死んだら？」 と恐れて震え涙を流しているヨンギョンの肩を掴んだホ・イムは「僕をみて！しっかりするんだ！」と励ました。
そして「 医者ならどんな時も患者を助ける事に全力を尽くすべきだろ？君は僕が知る中で最高の医者だ。銃を知らない僕には治療できない。この子を救えるのは君だけだ」 と説得した。
*
ホ・イム( キム・ナムギル )に励まされ何とか立ち直ったヨンギョンは、サヤカから返されたメスを握って手術に挑む決心を固め、ホ・イムも針筒から針を出した。
そうして二人は協同手術を始めた。
ホ・イムは背骨に沿って慎重に針を打っていき、痛みを和らげる助けをした。
その後ヨンギョンが無事に子供の体から弾丸を摘出し傷口を縫い合わせている姿を見守りながら、ホ・イムは傷口の化膿を防ぐ膏薬を傍で準備した。
その膏薬を付けた後、二人で一緒に子供の体に包帯を巻きつけた。そうして全てが終了した後、二人は汗を拭いながら視線を合わせて微笑んだ。
医心伝心 11話 あらすじ 後半へ続く…