韓国ドラマ 新米史官ク・ヘリョン ９話 (MBC17話18話) あらすじ 感想 シン・セギョン チャ・ウヌ ASTRO (視聴率4.1％6.2%)
命をかけて民を救って帰還したイ・リムを平手打ちする賢王。厳しい運命を背負っているリムが憐れですね。
それでは シン・セギョン チャ・ウヌ ASTRO 韓国ドラマ 新米史官ク・ヘリョン ９話 (MBC17話18話) あらすじ 感想 ( シニプサグァン・クヘリョン )をセリフつきでご紹介します。
主な登場人物
ク・ヘリョン役 ( シン・セギョン )
イ・リム役 ( チャ・ウヌ )
イ・ジン役 ( パク・ギウン)
ミン・ウウォン役 ( イ・ジフン )
ソン・サヒ役( パク・ジヒョン )
キャストと日本放送の情報は⇒ キャスト 登場人物 視聴率
画像は ⇒ MBC公式サイト
ストーリー動画は ⇒ Youtube mbc
あらすじ全話一覧は⇒ 新米史官ク・ヘリョン
韓ドラ 新米史官ク・ヘリョン ９話 あらすじ [ リムの告白 ]( 視聴率 MBC17話4.1% ) 前半
平安道(ピョンアンド)から帰還したイ・リムに厳罰を与えようとした賢王( キム・ミンサン )は、イ・ジン( パク・ギウン )から「 史官がみております 」と指摘されて踏みとどまった。
その後ノソク堂に戻ってきたイ・リム(チャ・ウヌ)は、心配して様子を見に来ていたイム(キム・ヨジン)大妃に、手紙を受け取ったにも関わらず直ぐに宮殿に戻らなかったことをわびた。
MBC 画面キャプチャー
イム大妃は「 よくやった。危険を知りながら民を助けるために決断したそなたを誇りに思う。」とリムを称賛したあとで、しばらく王の怒りに触れないように控えることを勧めた。
そしてリムの手を取って「 見知らぬ遠い地でさぞ大変だったであろう」と涙ぐんだ。
だがその後、既に弱冠( ヤッカン )他の兄妹のように出宮したいと言い出すイムに「 この宮がトウォンの家です。故に宮を去るなど口にするのではない 」と認めなかった。
※弱冠( ヤッカン )：男子２０歳のこと、成年に達すること
一方ミン・イクピョン( チェ・ドクムン )は、家に挨拶に戻ったウウォン( イ・ジフン )に、成均館の教授の席を提案した。
だが、ウウォンは即座に断ると「 父の息子であることは私の傷です 」と告げて去った。
一方、ミン・ウウォンから、見て聞いたことを全て記録するように指示されていたク・ヘリョンは、平安道( ピョンアンド )から帰還した日の出来事を書き始めた。
その内にイ・リムが平手打ちされた光景が脳裏に浮かぶと、筆を休めて涙ぐんだ。
＊
庚申守夜(キョンシンスヤ)※の日、ヤン・シへン(ホ・ジョンド)から、夜通し眠らず仕事をするように言われた芸文館(イエムングァン)の4人衆は、早々に仕事を終わらせると、シヘンが隠していたお酒を取り出して飲みながら本音を語り合った。
MBC 画面キャプチャー
酔ったホ・アラン( チャン・ユビン )は「 父は愛人と一緒に住んでいて、兄たちはギャンブルとお酒に溺れ、母は若い男に...。皆好き勝手に生きているのに、どうして私だけ家に縛られるのかと思うと頭にきた 」と史官になった理由を教えた。
ソン・サヒ( パク・ジヒョン )も「 花のように生きたくなかった。顔も知らない男に私の人生を任せたくなかった 」と結婚話を全て断った理由を打ち明けた。
同じ理由で破談を選んだクヘリョンは、何度も大きく頷いた。
その後酔ったオ・ウリム( イ・イエリム )が「 結婚はともかく、死ぬ前に容姿端麗な人と恋に落ちて気も狂わんばかりの情熱的な恋愛をしてみたい 」と興奮すると、誰もが皆吹き出して、同意した。
＊
三人と別れて庭を散歩していたク・ヘリョンは、書房へ向かっていたイ・リムと遭遇した。
「 庚申の夜に人が寝ていると、体内にいる三尸( さんし )という寄生虫が天に昇って、寿命をつかさどる神にその人の過去60日間の過失を報告して早死させるそうです 」
そう庚申守夜(キョンシンスヤ)※の慣習について説明するク・ヘリョンに、イ・リムは「 だからそなたも寝ないのか？三尸(さんし)が天に昇るのが怖くて？」とからかった。
「 まさか ! 私、三国時代の人ですか？そんな迷信を信じるなんて…ただ入宮して最初の庚申の日に眠れば3年間縁起が悪いことが続くと聞いたので...ひょっとしてと思いまして...」
これにイ・リムはクスクスと笑ったあと「 過去60日間に犯した罪が多すぎて、今夜寝たら私は永遠に目が覚めないかもしれない。だから寝ないように一晩中見守ってくれたまえ 」と頼んだ。
こうして東屋に座った二人は、お互いをこっそり見つめて笑いながら本を一緒に読んだ。
その内にイ・リムが本を持ったまま寝入ると、彼を起こそうとしていたヘリョンも睡魔に襲われて眠ってしまった。
＊
翌日目覚めたイ・リム(チャ・ウヌ)は、自分の腕を枕にして寝ているク・ヘリョン(シン・セギョン)を見てショックを受けた。
MBC 画面キャプチャー
イ・リムに起こされて目覚めたクヘリョンは、慌てて飛び起きて「 申し訳ありません 」と謝罪した。そして、この時現れたホ・サンボ( ソン・ジル )と侍女たちの姿を見て逃げ出した。
二人の姿に驚いて駆け寄ってきたサンボは、「 良い香りだった。クヘリョンは良い香りがする 」と微笑むイ・リムにあ然とした。
＊
その後芸文館( イエムングァン )に戻ったク・ヘリョンは、世子嬪(セジャビン)がホン・アランとオ・ウリムを連れて東宮殿へ行った話を聞いて、他の史官たちと同様に心配した。
その後帰ってきた二人から、合房 ( ハッパン・床入りの事 )を避けている世子に、世子嬪 (セジャビン) が恨みをぶつけた夫婦喧嘩だと知った史官たちは、記録に残すかどうかで意見が分かれた。
そんな中、世子は世子嬪( セジャビン )の兄ミン・ウウォンに会い「 してはならぬ願いだが、嬪宮のために記録を消して欲しい...」と頼んだ。
そして「 それができないことはよくご存知のはずです 」ときっぱりと断るウウォンに「 そなたは昔と全く変わらぬな。まあよい。頼むべきではなかった。」と笑った。
そして、孤独な嬪宮の味方になるようにウウォンに告げて去った。
※庚申守夜( キョンシンスヤ )
…庚申の日に徹夜して眠らず，身を慎めば長生できるという信仰。［中国］
庚申の信仰は，晋の葛洪（かつこう）の《抱朴子》に，人間の体内には三尸（さんし）がおり，庚申の日に天に昇って，寿命をつかさどる神に人間の過失を報告し早死させようとすると記すことに由来する。…出典：コトバンク
韓ドラ 新米史官ク・ヘリョン ９話 後半( 下の二ページ目をクリック )へ
