韓国ドラマ あなたが眠っている間に1話 あらすじ感想 イ・ジョンソク スジ チョン・ヘイン 視聴率8.2％
韓国でも日本でも人気の高いイ・ジョンソクと演技ドルのトップ女優スジの共演の話題作がスタート！チョン・ヘインも出ています。
それでは 韓国ドラマ あなたが眠っている間に1話 あらすじ感想 イ・ジョンソク スジ チョン・ヘイン (タンシニ・チャムドゥン･サイエ あなたが寝てる間に )をどうぞ。
主な登場人物
チャン・ジェチャン( イジョンソク )
ナム・ホンジュ( べ・スジ )
ハン・ウタク( チョンヘイン )
イ・ユボム( イ・サンヨプ )
その他の登場人物については⇒ キャスト・登場人物・視聴率
写真は⇒ SBS公式『 あなたが寝てる間に 』
韓国ドラマ あなたが眠っている間に1話 あらすじ 前半 ” 予知夢 ”
ある雪の降る夜、過去へと流れている時間。
車と人々が行きかうソウルの街 で、顔に傷のある一人の女性が額から血を垂らした顔で歩いてくる男を見つめている。
彼の腕に飛び込む囁くその女性。「私はあなたを信じる。私だからあなたを信じられる」
そして時間が元に戻っていく…。
*
目が覚めた途端、ナム・ホンジュ ( スジ )は、あり得ない…とブツブツ言いながらベッドの上に座り夢をメモった。
そこへ入って来てカーテンを引いた後「豚小屋みたいにムチャクチャじゃないの！」 と怒り出す母ムンソンに、ホンジュは見たばかりの夢を教えた。
「見たこともない男の人を私の方から抱きしめちゃった！自分の方から身を投げ出すタイプじゃないのに…。」
夢の男に興味を持ちイケメンだったかどうか尋ねるムンソンに「興味ない。彼氏ならいるわ」 と答えるホンジュ。
だが「望まなくても彼の方から来るわよ。あなたの夢は現実になるから…」 と予言するムンソン。
「ありえない！」っとプリプリしながらソファに座ったホンジュだが、窓の外に夢で見た男がいるのを見て慌てて窓から離れた。
「あの男よ！私が夢で見たのは！」 とパニックになるホンジュ！
隣に引っ越してくるイケメン兄弟
弟スンウォン ( シン・ジェハ )に挨拶の餅を配るように押し付けられたジェチャン ( イ・ジョンソク )は「オールドファッションだ」 と文句を言いながらも向かいの家のインターホンを押した。
SBS 画面 キャプチャー
ジェチャンは、むりやり笑みを貼り付けた顔で「引っ越してきたばかりです」と挨拶をしながら引っ越し餅(シルトック／韓国の伝統餅）を出差し出した。
だが「お帰り下さい！予期せぬ訪問は迷惑です！挨拶したくありません」 と冷たく追い返すホンジュ。
思わぬ拒絶を受け「馬鹿みたいに笑ったのに…」 と戻って来るジェチャンに「失礼な娘ならピッタリお似合いだからデートしろよ」 とからかう弟 。
*
その後バス停でムンソン (ファン・ヨンヒ)と電話で話していたホンジュは、近づいてくるジェチャンを発見し慌てて電話を切った。
沢山空いた席があるのにも関わらず隣りに座るジェチャンに、” どうして私の隣に？言い寄るつもり？ ”と意識しつつ、確かめる為に一つ席を動いた。
するとまた移動するジェチャン！
” 鎧を外すと近所の人が友になり、友から彼氏になる ”と決心し席を立つホンジュ。
「私あなたに興味ありませんよ！」
だがホンジュの言葉と同時に立ち上がったジェチャンは「ここに座ればいい」 とバス停で立っていた高校生たちに空いた席を示していた。
ホンジュの呼びかけに「もう一度言ってくれます？」 と戸惑うように振り向くジェチャンに、勘違いしたことに気づいたホンジュは、恥ずかしさのあまりバスに飛び込みその場から逃げた。
その声がインターホンの声と同じ事に気づいて、「あの失礼な女か！」 と叫ぶジェチャン！
*
その夜母親のサムギョップサルレストランを手伝っていたホンジュ( スジ )は、レジに支払いに来た客の指のバンドエイドとライター見た途端、夢を思い出した。
ホンジュは、彼がタバコに火を付けた瞬間火に包まれる光景がフラッシュバックしたことを母に教え、2人で彼に警告を発した。
「健康に悪いからライターとタバコを渡せ」とムンソンが言い、「タバコを吸うと死ぬ」とホンジュが言ったが、相手は全く聞こうとせず車で去った。
「どうしようもない。全て彼の選択した運命だ」と呟くホンジュ。
” 私が夢で見たことは全て現実となる。もし生きたいのなら私の言うことを聞かなければならない。父さんでさえ私の言うことを信じず死んでしまったけれど….未来は変えられない。先に知ってもどうしようもない”
そうしてホンジュの予知夢通り、その客はガゾリンスタンドでタバコに火を付けようとした瞬間、ガス爆発に巻き込まれ死亡した。
＊
ジェチャン( イ・ジョンソク )の漢江(ハンガン)地検赴任。
ジェチャンの画像を見て格好いい検事が来るとしウキウキとケーキを物色している三人の地検の実務官たち。
「頭が切れそう。大好きだわ」と言うムン・ヒャンミ (パク・ジンジュ)と同意する二人。
だがそこへヒャンミの前上司で現在弁護士のイ・ユボム (イ・サンヨブ)が現れ三人のファンタジーを壊した。
「チャン検事の初日だからお祝いしたい」
と三人にコーヒーをおごったユボムは、かって高校生のジェチャンの家庭教師だったことを打ち明けて、当時彼の成績がビリだったと告げた。
その後、オフィスの入り口でIDを掲げてポーズをしながら自画撮りをしているジェチャンを目撃し、まるでティーネージャーの見学者の様な振る舞いに呆れる三人。
SBS 画面 キャプチャー
*
以前自分が使用していたオフィスにジェチャンを案内したユボムは、捜査官のチェ( キム・ウォンへ )係長と実務官のヒャンミを紹介した。
「高校生と家庭教師とし出会って、検事と弁護士として再会したんですね？」
と尋ねるヒョンミに「そういうことだな。これからもお互いに” WIN-WIN ”で助け合えると思ってね」と陽気に話すユボムに、無反応のジェチャン。
そこで電話を取り、紙の隅を千切って丸めるユボムを見ている内に、高校生の頃彼に” ウィンウィン ”だと言われて成績を捏造した過去の光景がフラッシュバックのように蘇ってきた。
クラスの成績順が上がる度に1万ウォン教師料を引き上げるという父親の提案に、ユボムは成績表を捏造しお金を二人で山分けする計画をジェジャンに提案した。
ジェチャンは欲しかったバイクが変え、父親は息子の成績が上がって喜ぶ” ウィンウィン ”だ とユボムは説得したのだった。
＊
クリスマスの時期の朝、病院で目を覚ます夢を見るホンジュ。
自分のせいで母が死んだとベッドの上で叔母さんから告げられて、母親の遺書と通帳、保険証書を受け取っている。
泣きながら目を開けたホンジュは” 叔母さん、長い髪、母さんの遺書、私が起こした事故 ” とメモを書いた。
部屋から出てきたホンジュは、昨日の客がライターに火を付けた途端爆死する映像を見てさらなるショックに陥り、風呂場に駆け込むと衝動的に髪をカットした。
「私どうしたいいの？」と嗚咽しながら繰り返すホンジュから、ハサミを取り上げると抱きしめるムンソン。
その後「あの夢の中でロングヘアだったから髪を切った。二度と長くしない」 と打ち明けるホンジュに「髪を切ったら未来を変えられるとでも思ったの？」とムンソンは笑った。
「心配するな。そんない簡単に死んだりしない」と慰めるムンソンに「この世界に私には母さんしかいない。だから一人にしないで、OK?」 と頼むホンジュ。
その夜ムンソンは遺書を書き通帳と一緒の封筒に入れた。ー2016年2/13日
＊
雪がちらつくバレンタインの日。
ブーケを買ったユボムは、レストランの前の駐車場でセルフィを撮っているジェチャンを見つけて呆れた。そこへ現れるホンジュ。
ホンジュがジェジュンを見て「あっ！」 と声を上げると、ジェチャンも思わず彼女を指差して複雑な表情を浮かべた。
2人が付き合っていると知るとさらに驚くジェチャン！
その後一緒に食事をしようと誘うユボムを、同時に拒否する二人！
ジェチャンのお尻を叩いて「彼にバイクを買ってやったのが、つい昨日の事のように思える。月日の経つのは早い」 と言いながら去っていくユボムにため息をつき、過去のバイク事故を思い出すジェチャン。
あの日、父親を騙して購入したバイクで事故を起こしたジェチャンは、盗んだバイクではないことを父親に証明するために成績表を捏造したお金で買ったことを白状する羽目になった。
ジェチャンにとっては、父親の信用を失った辛い思い出だった。
＊
レストランに入ったものの、メッセ－ジに答えない母が気になったホンジュは、ユボムと話らしい話をほとんどしなかった。
そして家を出る前のことを思い浮かべてドアに鍵をかけるのを忘れたことに気づくと、家に帰ると言いって突然レストランを飛び出した。
だが雪はひどく振り始めていたため、ユボムは雪の中の運転に慣れていないホンジュの為に運転を代わった。
その後車の中でムンソンからの電話を受けたホンジュは、携帯電話をカフェに忘れていたのを親切な若い人が届けてくれたとムンソンから聞くと安堵した。
電話を切ったホンジュは、もし自分が事故を起こしたら母の世話を頼むとユボムに頼んだ。
SBS 画面 キャプチャー
訳がわからないまま頼みを引き受けたユボムがホンジュの方に注意を向けた瞬間に前方を横切っていた若い男 ( チョン・ヘイン )を轢き、スピンしながら車は電柱に激突した。
1話 2頁目に続く ( 下の数字をクリックして下さい )
